【第291期】卖锁

文章摘要:首先要在他们的心里装上一把锁,然后才能让他们主动来购买咱们的防盗门和防盗锁。他们心里那把锁的名字就叫贪欲

卖锁

      西班牙商人拉米多与费尔斯想向帕帕斯蒂岛上的土著推销防盗门与防盗锁。土著居民摸了摸那些门和锁,笑了笑,又放下了。原来,这个岛上的居民家家都没有门更没有锁,他们的食物都是平均分配的,家家都一样。

      拉米多和费尔斯只得摇头叹息地回到了船上。晚上,睡到半夜,拉米多突然从床上跳了下来说:"有了,我有了将门和锁卖给那些土著居民的办法了。"

      第二天,天一亮,拉米多和费尔斯便分别向岛上的居民赠送羊肉。拉米多向站在自己面前的土著居民每人发放4条羊腿,费尔斯则向站在自己面前的土著居民每人发放1条羊腿。

      第一天,岛上的居民风平浪静,土著们白天照样上山捕猎,晚上则回家睡觉。第二天、第三天,依然在平静中度过。第四天,终于有人向拉米多和费尔斯问起了防盗门和防盗锁的事了。第五天,他们的防盗门和防盗锁被岛上的土著居民抢购一空。

      费尔斯问拉米多,你究竟是用什么魔法让他们购买咱们的防盗门和防盗锁的呢?

      拉米多说:"首先要在他们的心里装上一把锁,然后才能让他们主动来购买咱们的防盗门和防盗锁。他们心里那把锁的名字就叫贪欲”。

      开始时,他们之所以能和平共处,是因为他们都不缺少食物,但是后来,当他们发现每人所得的食物分量不同时,便有了不愿与他人分享的想法了。这便是我多给一部分人羊肉,和少给一部分人羊肉的效果。”

 

ཟྭ་འཚོང་བ།

      སི་ཕན་གྱི་ཚོང་བ་ལཱ་མེ་ཌྷོ་དང་ཧྥེ་འར་གཉིས་ཀྱིས་ཕཱ་ཕཱ་ཟི་རྡི་གླིང་སྟེང་གི་གཞི་སྡོད་པ་རྣམས་ལ་སྒོ་དང་ཟྭ་འགྲེམ་ཚོང་བྱ་འདོད་ཡོད། གཞི་སྡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྒོ་དང་ཟྭ་དེ་དག་ལ་ལག་མྱུལ་རེ་བྱས་རྗེས་འཛུམ་ཅིག་སྟོན་བཞིན་སར་བཞག མ་གཞིར། གླིང་ཕྲན་འདིའི་སྟེང་གི་སྡོད་དམངས་ཚོར་སྒོ་མེད་ལ་ཟྭ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་བཤད་ཅི་དགོས། ཁོ་ཚོའི་ཁ་ཟས་ནི་སྙོམས་བགོ་བྱེད་བཞིན་པས་ཁྱིམ་ཚང་ཐམས་ཅད་གཅིག་མཚུངས་ཡིན།

      ལཱ་མེ་ཌྷོ་དང་ཧྥེ་འར་གཉིས་ཀྱིས་མགོ་བོ་གཡུག་གཡུག་གིས་དབུགས་རིང་ཞིག་འབྱིན་བཞིན་གྲུ་སྟེང་དུ་ལོག དགོང་མོར། ནམ་སྟོད་བར་གཉིད་རྗེས་ལཱ་མེ་ཌྷོ་གློ་བུར་དུ་ཡར་ལངས་ཏེ“རྙེད་བྱུང་། ངས་གཞི་སྡོད་པ་རྣམས་ལ་སྒོ་དང་ཟྭ་འཚོང་བའི་ཐབས་བཀོད་རྙེད་བྱུང་།”ཟེར།

       ཕྱི་ཉིན། སྐྱ་རེངས་བཀྱགས་མ་ཐག་ལཱ་མེ་ཌྷོ་དང་ཧྥེ་འར་གཉིས་ཀྱིས་སོ་སོ་ནས་གླིང་ཕྲན་སྟེང་གི་གཞི་སྡོད་པ་ཚོར་ལུག་ཤ་བསྐྱལ། ལཱ་མེ་ཌྷོ་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་མདུན་ན་འགྲེང་བའི་གཞི་སྡོད་པ་ཚོར་ལུག་ཤ་རྐང་ཤས༤རེ་དང་། ཧྥེ་འར་གྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་མདུན་ན་འགྲེང་བའི་གཞི་སྡོད་པ་ཚོར་ལུགཤ༡རེ་བྱིན།

      ཉིན་དང་པོར། གླིང་ཕྲན་སྟེང་གི་གཞི་སྡོད་པ་རྣམས་དུས་བདེ་ཞོད་འཇགས་ཡིན་ཏེ། གཞི་སྡོད་པ་ཚོས་ཉིན་དཀར་འཆར་ཅན་དུ་རི་མགོར་རྔོན་ལས་སུ་སོང་བ་དང་དགོང་མོར་ཕྱིར་རང་ཁྱིམ་ལ་ལོག་ནས་མལ་དུ་ཉལ། ཉིན་གཉིས་པ་དང་གསུམ་པར་སྔར་བཞིན་གྲག་མེད་དུ་གནས། ཉིན་བཞི་པར། གཞི་ནས་ལཱ་མེ་ཌྷོ་དང་ཧྥེ་འར་བཙལ་ཏེ་སྒོ་དང་ཟྭའི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་འདྲི་མཁན་བྱུང་། ཉིན་ལྔ་པར། གླིང་ཕྲན་སྟེང་གི་གཞི་སྡོད་པ་ཚོས་ཁོ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་དང་ཟྭ་འཕྲོག་ཉོ་བྱས་ཏེ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལྷག

      ཧྥེ་འར་གྱིས་ལཱ་མེ་ཌྷོར་དྲིས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ངོ་མར་སྒྱུ་འཕྲུལ་གང་ཞིག་སྤྱད་དེ་སྒོ་དང་ཟྭ་བཙོང་བ་ཡིན་ནམ།

      ལཱ་མེ་ཌྷོ་ན་རེ།“ཐོག་མར་ཁོ་ཚོའི་སེམས་ལ་ཟྭ་ཞིག་བརྒྱབས་ན། ད་གཟོད་ཁོ་ཚོར་རང་འགུལ་གྱིས་སྒོ་དང་ཟྭ་ཉོ་རུ་འཇུག་ཐུབ། ཁོ་ཚོའི་སེམས་ནང་གི་ཟྭ་དེའི་མིང་ལ་འདོད་རྔམ་ཟེར།

      དང་ཐོག འཆམ་མཐུན་ཡོང་ཐུབ་པ་ནི་ཁོ་ཚོ་ཚང་མར་ཟས་ཀྱིས་དཀོན་མེད། འོན་ཀྱང་རྗེས་སུ་མི་སོ་སོར་ཐོབ་པའི་ཟས་སྐལ་མ་གཅིག་པ་རྟོགས་དུས། གཞི་ནས་མི་གཞན་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་མི་འདོད་པའི་བློ་ཁ་འཁོར། འདི་ནི་ངས་མི་སྐོར་ཅིག་ལ་ལུག་ཤ་མང་ཙམ་བྱིན་པ་དང་མི་སྐོར་ཅིག་ལ་ལུག་ཤ་ཉུང་ཙམ་བྱིན་པའི་གནད་དམ་པའོ། །” 


 

 

双语阅读排行榜

特色视频教学

更多>>

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4