藏族谚语

文章摘要:གོས་ལུས་དང་བསྟུན། གཏམ་གྲོགས་དང་བསྟུན།

བོད་ཀྱི་གཏམ་དཔེ།

藏族谚语
 

གོས་ལུས་དང་བསྟུན།

གཏམ་གྲོགས་དང་བསྟུན།

衣裳要合身,

说话要顾友。
 

བཟའ་བསམས་ན་འཁོལ་སོབ་སོབ།

ལས་བསམས་ན་ཧུར་རིག་རིག

想吃饭得利利索索,

想做事得干劲十足。
 

དཀའ་ལས་སྔོན་ལ་བརྒྱབ།

སྐྱིད་པོ་རྗེས་ལ་གཏོང་།

吃苦在前,

享受在后。
 

དགེ་རྒན་ཕ་མ་ལྟ་བུ་བརྩི།

སློབ་མ་བུ་རྒྱུད་ལྟ་བུ་བརྩི།

尊老师为父母,

视学生为子女。
 

ཕ་དགའ་ན་བུ་སྐྱིད།

བུ་འཇོན་ན་ཕ་སྐྱིད།

父开心,儿欢乐;

儿成才,父喜悦。
 

མི་རྒས་ན་ཕ་ཡུལ།

བྱ་རྒས་ན་ཤིང་འགོ

人老思故乡,

鸟老恋枝头。
 

མི་བརྒྱ་སེམས་གཅིག

རྟ་བརྒྱ་འགྲོས་གཅིག

百人一条心,

百马齐步行。
 

མི་བསོད་ནམས་ཅན་དེ་བཀྲ་ཤིས།

མི་དབང་ཐང་ཅན་དེ་དོན་འགྲུབ།

幸运者吉祥如意,

高尚者事事兴旺。
 

ཁ་གསོ་མཁན་ཕ་མ།

སེམས་གསོ་མཁན་སློབ་དཔོན།

育身者父母,

育心者老师。
 

བློ་མི་ལ་འདྲི།

ཐག་རང་གིས་གཅོད།

主意可求教他人,

决断要自己下定。

 

 

双语阅读排行榜

特色视频教学

更多>>

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4