​教我如何不想她

文章摘要:天上飘着些微云, 地上吹着些微风。 啊! 微风吹动了我的头发, 教我如何不想她?

教我如何不想她

刘半农


         天上飘着些微云,

          地上吹着些微风。

          啊!

          微风吹动了我的头发,

          教我如何不想她?
 

          月光恋爱着海洋,

          海洋恋爱着月光。

          啊!

          这般蜜也似的银夜。

          教我如何不想她?
 

          水面落花慢慢流,

          水底鱼儿慢慢游。

          啊!

          燕子你说些什么话?

          教我如何不想她?
 

          枯树在冷风里摇,

          野火在暮色中烧。

          啊!

          西天还有些儿残霞,

          教我如何不想她?

          ---------刘半农 1920.9.4

མོ་རང་མི་དྲན་ཐབས་ཤིག་གནང་རོགས།

ལོའུ་པཱན་ནོན་གྱིས་བརྩམས།
 

          ནམ་མཁའ་རུ་སྤྲིན་པ་ཐར་ཐོར་རྒྱུ་ཅིང་།

          ས་གཞི་ན་བསིལ་རླུང་ངང་གིས་ལྡང་།

          ཀྱེ་མ།

          བསིལ་རླུང་གིས་ངའི་སྐྲ་ལོ་སྤུར་བྱུང་།

          མོ་རང་མི་དྲན་ཐབས་ཤིག་གནང་རོགས།
 

          ཟླ་འོད་རྒྱ་མཚོར་ཆགས་ཞིང་།

          མཚོ་མོ་ཟླ་འོད་ལ་དུང་།

          ཀྱེ་མ།

          སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུའི་དངུལ་དཀར་མཚན་མོ་འདི།

          མོ་རང་མི་དྲན་ཐབས་ཤིག་གནང་རོགས།
 

          ཆུ་ངོས་སུ་མེ་ཏོག་ཐོར་བ་དལ་གྱིས་རྒྱུ།

          ཆུ་གཏིང་ན་ཉ་མོ་ངང་གིས་འཁྱུག

          ཀྱེ་མ།

          ཁུག་རྟ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀའ་གསུངས་ཅི་ཞིག་གནང་།

          མོ་རང་མི་དྲན་ཐབས་ཤིག་གནང་རོགས།
 

          ལྗོན་སྐམ་ཙག་སེར་ཁྲོད་དུ་འདར་ཞིང་།

          མེ་ལྕེ་ས་སྲོས་ཀློང་ན་འབར།

          ཀྱེ་མ།

          ནུབ་ཁར་མཚམས་སྤྲིན་ཐར་ཐོར་ག་ཙམ་འདུག

          མོ་རང་མི་དྲན་ཐབས་ཤིག་གནང་རོགས།


 

双语阅读排行榜

特色视频教学

更多>>

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4