我爱这土地

文章摘要:我爱这土地艾青假如我是一只鸟,我也就应用嘶哑的喉咙歌唱:这被暴风雨所打击的土地,这永远汹涌着我们的悲愤的河流,这无止息地吹刮着的激

我爱这土地

艾青

 

假如我是一只鸟,

我也就应用嘶哑的喉咙歌唱:

这被暴风雨所打击的土地,

这永远汹涌着我们的悲愤的河流,

这无止息地吹刮着的激怒的风,

和那来自林间的无比温柔的黎明……

 

——然后我死了,

连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水?

因为我对这土地爱得深沉…

 

 

ང་རང་ས་གཞི་འདི་ལ་ཞེན།

ཨའེ་ཆིན།

 

གལ་ཏེ་ང་རང་བྱེའུ་ཞིག་ཡིན་ན།

ངས་ཀྱང་སྐད་འཛེར་བའི་མགྲིན་པས་གླུ་ཞིག་ལེན་འོས།

ཆར་རླུང་དྲག་པོས་རྡུང་བའི་ས་གཞི་འདིར།

ནམ་ཡང་ང་ཚོའི་སྐྱོ་བ་ལང་ལོང་དུ་འཕྱུར་བའི་ཆུ་བོ་འདིར།

བར་མ་ཆད་པར་ཁོང་ཁྲོ་ཚད་མེད་སློང་བའི་དྲག་རླུང་འདིར།

ད་དུང་ནགས་གསེབ་ལས་འཕྲོ་བའི་དྲོད་ཁོལ་ལྡན་པའི་སྐྱ་རེངས་དེར་་་་་་

 

——དེ་ནས་ང་རང་ཤི་སོང་།

ཐ་ན་སྤུ་སྒྲོ་ཡང་ས་གཞིའི་ནང་དུ་རུལ་སོང་།

ངའི་མིག་ནང་དུ་ནམ་ཡང་མཆི་མ་འཁོར་དོན་ནི།

ང་རང་ས་གཞི་འདི་ལ་ཞེན་པ་ལྷད་མེད་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།

 

 

双语阅读排行榜

特色视频教学

更多>>

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4