​歌声渐远

文章摘要:我把你们称作牧人, 草叶上不倦的歌者。 当你们在一面山坡上坐下 风中的马匹越来越远。

歌声渐远

阿信

我把你们称作牧人,
草叶上不倦的歌者。
当你们在一面山坡上坐下
风中的马匹越来越远。

你们河边汲水的女人,你们的腰饰和兄弟。
当你们在一面山坡上坐下
歪戴在头上的毡帽,被风吹走了。

历遍人世的歌者。
背靠命运的骑手。
当你们在一面山坡上坐下
夕阳燃遍风暴平息的额头。

有故事的土地
歌声渐远。
我用这朴素的诗歌,
供养累了的牧人。

 

གླུ་སྐད་རྒྱང་ལ་བཞུད།

ཨ་ཞུན་གྱིས་བརྩམས།


ངས་ཁྱེད་ཅག་ལ་འབྲོག་པ་དང་།
རྩྭའི་འདབ་མའི་སྟེང་གི་ངལ་བ་འཛེམ་མེེད་ཀྱི་གླུ་བར་འབོད།
ཁྱེད་ཅག་རི་ལྡེབས་ཤིག་ནས་སར་ཙོག་ཚེ།
རླུང་བུའི་ཁྲོད་ཀྱི་རྟ་མཆོག་རྒྱང་ནས་རྒྱང་དུ་བཞུད།

ཁྱེད་ཅག་གི་གཙང་འགྲམ་གྱི་ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
ཁྱེད་ཅག་གི་རྐེད་རྒྱན་དང་སྤུན་ཟླ།
ཁྱེད་ཅག་རི་ལྡེབས་ཤིག་ནས་སར་ཙོག་ཚེ།
ཟུར་གོན་བྱེད་པའི་མགོ་ཡི་གུས་ཞྭ།  རླུང་བུས་འཁྱེར།

མི་ཡུལ་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་མྱོང་བའི་གླུ་བ།
ལས་དབང་ལ་རྒྱབ་གཏད་པའི་སྐྱ་མི།
ཁྱེད་ཅག་རི་ལྡེབས་ཤིག་ནས་སར་ཙོག་ཚེ།
ལ་ཁའི་ཉི་མས་དྲག་རླུང་འཇགས་པའི་དཔྲལ་བ་བསྲེགས།

གཏམ་རྒྱུད་མངའ་བའི་གནས་མཆོག་ནས།
གླུ་སྐད་རྒྱང་ལ་བཞུད།
ངས་བབ་ཆགས་ཀྱི་སྙན་རྩོམ་འདིས།
ངལ་དུབ་ཀྱིས་མནར་བའི་འབྲོག་པར་སྲི་ཞུ་བསྒྲུབས།

双语阅读排行榜

特色视频教学

更多>>

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4