-
སྡེ་དགེ་རྫོང་།
翻译：德格县
-
སྡེ་མགོན་པོ་དགོན།
翻译：汉人寺（格鲁）
-
སྟོང་སྐོར་དགོན།
翻译：东谷寺（格鲁）
-
བད་རི་དགོན།
翻译：白利寺（格鲁）
-
དར་རྒྱས་དགོན།
翻译：大金寺（格鲁)
-
དཀར་མཛེས་དགོན།
翻译：甘孜寺（格鲁）
-
དཀར་མཛེས་རྫོང་།
翻译：甘孜县
-
བྲག་འགོ་དགོན།
翻译：寿灵寺（格鲁）
-
བྲག་འགོ་རྫོང་།
翻译：炉霍县
-
མགར་ཐང་དགོན།
翻译：惠远寺（格鲁）
-
ཇོ་མོ་དགོན།
翻译：觉姆寺（格鲁）
-
ཉི་མཚོ་དགོན།
翻译：灵雀寺（格鲁）
-
རྟའུ་རྫོང་།
翻译：道孚县
-
གྲུབ་བ་དགོན།
翻译：竹瓦寺（宁玛）
-
གྱང་དཀར་དགོན།
翻译：降卡寺（宁玛）
-
ཆོས་སྡེ་དགོན།
翻译：康宁寺（格鲁）
-
འབའ་ཐང་རྫོང་།
翻译：巴塘县
-
བསམ་འཕེལ་དགོན།
翻译：桑披寺（格鲁）
-
ཕྱག་ཕྲེང་རྫོང་།
翻译：乡城县
-
ནག་སྒར་དགོན།
翻译：纳嘎寺（萨迦）
-
གནས་སྒོ་དགོན།
翻译：冷谷寺（格鲁）
-
ལི་ཐང་དགོན།
翻译：长青春科尔寺（格鲁）
-
ལི་ཐང་རྫོང་།
翻译：理塘县
-
དགོན་གསར་དགོན།
翻译：锅沙寺（格鲁）
-
ཕག་མོ་དགོན།
翻译：旁母林寺（宁玛）
-
ཉག་ཆུ་རྫོང་།
翻译：雅江县
-
མི་རྒོད་དགོན།
翻译：野人寺
-
བརྒྱད་ཟིལ་དགོན།
翻译：吉日寺（格鲁）
-
བརྒྱད་ཟིལ་རྫོང་།
翻译：九龙县
-
གླིང་ཆེན་དགོན།
翻译：里然龙寺（格鲁）
-
གསང་སྔགས་དགོན།
翻译：松安寺（格鲁）
-
རོང་བྲག་རྫོང་།
翻译：丹巴县
-
གངས་དཀར་དགོན།
翻译：贡嘎寺（噶举）
-
ལྷ་སྒང་དགོན།
翻译：塔公寺（萨迦）
-
སྐྱིད་ལེགས་དགོན།
翻译：居里寺（格鲁）
-
རྡོ་རྗེ་བྲག་དགོན།
翻译：金刚寺（宁玛）
-
ལྷ་མོ་རྩེ་དགོན།
翻译：南无寺（格鲁）
-
ལྔ་མཆོད་དགོན།
翻译：安觉寺（格鲁）
-
དར་མདོ་རྫོང་།
翻译：康定县
-
དགོན་པ།
翻译：寺庙
-
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
翻译：释迦牟尼
-
སངས་རྒྱས།
翻译：佛祖
-
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ།
翻译：如来
-
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན།
翻译：佛眼
-
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཚེམས།
翻译：佛牙
-
དང་དོན་རིག་པ།
翻译：佛学
-
ཕྲེང་བ།
翻译：佛珠
-
ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་།
翻译：佛学院
-
རྒྱལ་བའི་བཀའ།
翻译：佛经
-
སངས་རྒྱས།
翻译：佛陀
-
མཆོད་ཁང་།
翻译：佛堂
-
ལྷ་ཁང་།
翻译：佛殿
-
མཆོད་མེ།
翻译：佛灯
-
དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག
翻译：僧宝
-
ཆོས་དཀོན་མཆོག
翻译：法宝
-
སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག
翻译：佛宝
-
དཀོན་མཆོག་གསུམ།
翻译：三宝
-
བོད་བརྒྱུད་ཆོས་ལུགས།
翻译：藏传佛教
-
ནང་བསྟན།
翻译：佛教
-
ཆོས་ལུགས་མི་སྣ།
翻译：宗教人士