甘孜州藏族民间歌谣谚语集萃

文章摘要:【导语】:中国是历史悠久的多民族文明古国,各民族文化灿烂,物质文化遗产和非物质文化遗产丰富绚丽。位于中国四川西部、青藏高原东南缘、

【导语】:中国是历史悠久的多民族文明古国,各民族文化灿烂,物质文化遗产和非物质文化遗产丰富绚丽。位于中国四川西部、青藏高原东南缘、属横断山北...中国是历史悠久的多民族文明古国,各民族文化灿烂,物质文化遗产和非物质文化遗产丰富绚丽。位于中国四川西部、青藏高原东南缘、属横断山北段的甘孜藏族自治州,地域辽阔,地理独特,境内众多山峰高耸,河谷深幽。大雪山和沙鲁里山纵贯全境。

贡嘎山为最高峰7556米,总面积15.3万平方公里。甘孜藏族自治州又处于康巴藏区腹地,是历史上早期民族频繁迁徙的民族大走廊,中原内地通往西藏拉萨的主要通道——川藏茶马古道贯通全州十多个县,康定等城镇是历史上藏汉贸易的主要集散地。

在长期的历史发展形成过程中,多元性文化的历史印记和鲜明独特的地域特征交织,使这里的文化资源、文化底蕴十分深厚,源远流长,博大精深,民族风情绚丽多彩。其中的藏传佛教派系保留很全,藏族文化典籍、文献保存十分完整,甘孜州的德格县与西藏拉萨、甘肃夏河并称为藏区三大文化中心,素有“藏族文化宝库”之誉,享誉世界的《康定情歌》产生于州府所在地——康定,史诗《岭·格萨尔王》是该州18个县丰富的民族文化中极为闪光的部分,其他民间非物质文化蕴藏量也极为深厚。

藏族民间故事、民间歌谣、谚语等是藏族民间文学中一个主要组成部分,歌颂真善美,歌颂劳动者,讽刺、鞭挞假恶丑,在藏区民间长期流传。这些优秀丰富的藏族民间文化是中华文化百花园中一朵奇葩,抢救和保护它们是民族文化传承的需要,是弘扬中华民族优秀传统文化、共建精神家园的需要。传统文化是一个民族历史创造的文化总和,口头非物质文化遗产是其中主要的部分,是值得保护的精神财富。该书收录的民间故事内容丰富,表现手法多样,有神话传说、魔怪故事、动物故事、寓言、笑话等,故事生动,语言简练质朴,寓意深刻。

山歌中多是从藏族锅庄、踢蹋、弦子等歌舞,情歌、卦辞、劳动号子、婚丧嫁娶仪式歌和说唱中选出。谚语是藏族民间文化中很突出的语言现象,也是藏族语言精华之一,短小深刻,简洁、通俗、生动,言简意赅。有歌颂赞美的,揭露训诫的,有蕴涵真理的,有传达自然、社会知识的等等,包罗万象,十分丰富。

随着全球化趋势的增强,经济和社会的急剧变迁,我国非物质文化遗产的生存、保护和发展遇到很多新的情况和问题,面临着严峻形势。为贯彻落实党的有关扶持对重要文化遗产和优秀民间文艺的保护工作的精神,履行我国加入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的义务,我州进一步加强非物质文化遗产的保护工作;政协甘孜藏族自治州委员会、甘孜藏族自治州文联等过去和现在新老文艺工作者收集的民间故事、歌谣、谚语进行整理后出版为《雪山文脉——甘孜州藏族民间故事集萃》《雪山文脉——甘孜藏族民间歌谣谚语集萃》,希望在保护弘扬民族文化事业中,在建设中华民族共有精神家园、推动民族文化繁荣发展中起到积极有益的作用。

双语阅读排行榜

特色视频教学

更多>>

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4