政策解读

更多>>

标题:我州有职业学校吗

类别:文化用语

༣༩༽ཀ  རང་ཁུལ་ལ་ཆེད་ལས་སློབ་གྲྭ་ཨེ་ཡོད།

甲:绒库/拉/切勒/老扎/月诶热

译:我州有职业学校吗?

ཁ།  ཆེད་ལས་སློབ་གྲྭ་གཅིག་ཡོད།

乙:切勒/老扎/几/月

译:有一所职业学校。

朗读

标题:您学过教育法吗

类别:政策用语

༣༨༽ཀ ཁྱེད་རང་གིས་སློབ་གསོ་བཅའ་ཁྲིམས་སྦྱོང་ཨེ་མྱོང་།

甲:切绒给/老索/加称/雄诶妞

译:您学过教育法吗?

ཁ། ད་ལྟར་སྦྱོང་བཞིན་པ་ཡིན།

乙:达打/雄信巴应

译:现在正在学。

朗读

标题:您愿意学法律吗

类别:政策用语

༣༧༽ཀ ཁྱོད་རང་ཁྲིམས་ལུགས་སྦྱོང་བསམ་ཨེ་འདུག

甲:确绒/称律/雄桑/诶杜

译:你愿意学法律吗?

ཁ། བསམ་འདུག

乙:桑杜

译:愿意。

朗读

标题:懂法律便于开展法律援助

类别:政策用语

༣༦༽ཀ  ཁྲིམས་ལུགས་ཤེས་ན་བཅའ་ཁྲིམས་རོགས་འདེགས་བྱེད་བདེ།

甲:称楼/西朗/加称/若德/谢德

译:懂法律便于开展法律援助。

ཀ ཁྲིམས་སྲོལ་ཤེས་ན། རང་རང་སོ་སོ་ལ་ཕན་ཐོགས།

甲:称索/西纳/绒绒嗦嗦/拉/彭托

译:知法懂法,人人受益。

ཁ། གོ་བྱུང་།

乙:过雄

译:知道了。

朗读

标题:他是检察员吧

类别:政策用语

༣༥༽ཀ ཁོ་ཞིབ་བཤེར་པ་ཨེ་རེད།

甲:确/西写巴/诶应

译:他是检察员吧!

ཁ། ཡིན

乙:是的。

译:应。

朗读

标题:今年是什么生肖

类别:文化用语

༣༨༽ཀ  ད་ལོ་གནམ་ལོ་ཅི་རེད།

甲:达洛/朗洛/吉热

译:今年是什么生肖?

ཁ།  རྟ་ལོ་རེད།

乙:打洛/热

译:今年是马年。

朗读

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4