政策解读

更多>>

标题:你是做啥工作的

类别:文化用语

༤༤༽ཀ  ཁྱོད་ཅི་ལས་མཁན་ཡིན།

甲:确几勒/坑应

译:你是做啥工作的?

ཁ།  ང་ཡུལ་སྐོར་སྣེ་ཤན་པ་ཡིན།

乙:玉谷/乃写巴/应

译:我是导游。

朗读

标题:甘孜州是什么时候解放的

类别:文化用语

༤༣༽ཀ  དཀར་མཛེས་ཁུལ་ནམ་ བཅིངས་འགྲོལ་ཐོབ་པ་རེད།

甲:甘孜库/朗/金珠/托巴热

译:甘孜州是什么时候解放的?

ཁ།  ༡༩༥༠ལོ་ལ་རེད།

乙:其东/阁甲/安局/洛拉/热

译:1950年。

朗读

标题:你喜欢什么

类别:文化用语

༤༢༽ཀ  ཁྱོད་ཅི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

甲:确/吉拉/嘎波/月

译:你喜欢什么?

ཁ།  ང་རིག་གནས་སྦྱོང་རྒྱུ་ལ་དགའ།

乙:岸日勒/雄基拉/嘎

译:我喜欢学习知识。

朗读

标题:藏族是个什么样的民族

类别:文化用语

༤༡༽ཀ  བོད་འདི་མི་རིགས་ཅི་འདྲ་ ཞིག་རེད།

甲:蕃的/木日/几扎/习热

译:藏族是个什么样的民族?

ཁ།  གླུ་བྲོ་ལ་མཁས་པའི་མི་རིགས་ ཤིག་རེད།

乙:勒卓/拉/肯比/木日/西热

译:是个能歌善舞的民族。

朗读

标题:你会画唐卡吗

类别:文化用语

༤༠༽ཀ  ཁྱདོ་ཀྱིས་ཐང་ག་འབྲི་ཨེ་ཤེས།

甲:确吉/唐卡/智诶西

译:你会画唐卡吗?

ཁ།  ངས་འབྲི་ཤེས།

乙:额/知西

译:我会画。

朗读

标题:我州有职业学校吗

类别:文化用语

༣༩༽ཀ  རང་ཁུལ་ལ་ཆེད་ལས་སློབ་ གྲྭ་ཨེ་ཡོད།

甲:绒库/拉/切勒/老扎/月诶热

译:我州有职业学校吗?

ཁ།  ཆེད་ལས་སློབ་གྲྭ་གཅིག་ཡོད།

乙:切勒/老扎/几/月

译:有一所职业学校。

朗读

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4