政策解读

更多>>

标题:有面块吃的吗?

类别:生活用语

༤༩༽ཁ།  ཐུག་པ་འཐུང་རྒྱུ་ཨེ་ཡོད།

乙:土巴/透基/诶月

译:有面块吃的吗?

ཀ  ཡོད།

甲:月

译:有。

朗读

标题:那里有藏餐吗?

类别:生活用语

༤༨༽ཁ།  དེར་བོད་ཟས་ཡོད་ཨེ་རེད།

乙:得拉/蕃色/月/诶热

译:那里有藏餐吗?

ཀ  བོད་ཟས་ཡོད།

甲:蕃色/月

译:有藏餐。

朗读

标题:你明天有事吗?

类别:生活用语

༤༧༽ཀ  ཁྱེད་ལ་སང་ཉིན་ལས་ཀ་ཨེ་ཡོད།

甲:切啦/桑尼/勒嘎/诶月

译:你明天有事吗?

ཁ།  ལས་ཀ་ཡོད།

乙:勒嘎/月

译:有事。

朗读

标题:什么时候工作?

类别:生活用语

༤༦༽ཀ  ལས་ཀ་ནམ་ལས་རྒྱུ་ཡིན།

甲:勒呷/朗/勒基应

译:什么时候工作?

ཁ།  ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་པར་ལས་རྒྱུ་ཡིན།

乙:其措/节巴/勒/基应

译:八点钟工作

朗读

标题:路上耽搁多久?

类别:生活用语

༤༥༽ཀ  ལམ་ལ་ག་ཚོད་འགོར་རེད།

甲:郎拉∕嘎措∕郭热

译:路上耽搁多久?

ཁ།  ཉིན་གཅིག་གིས་སླེབས་རེད།

乙:尼吉/ 更/勒热

译:一天就到。

朗读

标题:到牧区需要骑马吗?

类别:生活用语

༤༤༽ཀ  འབྲོག་ཁུལ་ལ་འགྲོ་ན་རྟ་བཞོན་ཨེ་དགོས།

甲:卓库/拉∕卓纳∕达学/诶贵

译:到牧区需要骑马吗?

ཁ།  བཞོན་དགོས་རེད།

乙:学贵热。

译:需要骑。

朗读

藏汉双语网版权所有 copyright@zanghansy.com

京ICP备05053385号-4